Polnisch-Spanisch Übersetzung für znieść

abolirPor ejemplo, podemos abolir la incomprensible prohibición del rapé sueco en la UE. Moglibyśmy na przykład znieść niezrozumiały zakaz używania szwedzkiej tabaki. Por ejemplo, hemos prometido abolir todos los subsidios a la exportación para los productos agrícolas. Obiecaliśmy na przykład znieść wszelkie subsydia wywozowe dla produktów rolnych. ¿Abolir las subvenciones y perjudicar a nuestros agricultores con la importación de productos del tabaco del exterior? Mamy znieść dotacje i skazać naszych rolników na porażkę, importując produkty tytoniowe z zagranicy?
abrogar

aguantar
quitar
resistir
soportarDos partidos que no se pueden soportar se sentaron y trabajaron juntos. Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą. En segundo lugar, en lo que respecta a la evaluación, estos días podemos soportar muchas críticas sobre la cooperación de desarrollo. Pod drugie, jeśli chodzi ocenę, możemy znieść wiele krytyki dotyczącej współpracy rozwojowej w tym okresie. Hasta ahora, Bruselas se ha escondido de manera culpable; mis conciudadanos no pueden soportar por más tiempo su comportamiento vergonzoso. Bruksela do tej pory się ukrywa; moi współobywatele nie mogą już dłużej znieść tego niegodziwego zachowania.
suprimirSolamente entonces podremos hablar de suprimir las marcas nacionales. Tylko w takiej sytuacji możemy znieść oznaczenia krajowe. En concreto, se debe abolir la legislación que supuestamente tiene como objetivo el suprimir la blasfemia. W szczególności trzeba znieść przepisy prawa rzekomo mające na celu powstrzymywanie przed bluźnierstwem. ¿Es que esos que dicen que banderas e himnos son símbolos estatales quieren suprimir las banderas locales y regionales? Czy ci, którzy mówią, że flagi i hymny są symbolami narodowymi chcą znieść flagi lokalne i regionalne?

Wörterbuch